3. Secaucusってどこなんや?
アメリカには、音楽がどこへ行っても溢れている、そう信じて疑わなかった私は、着任と同時に興奮していた。大好きなブルースもどこでも聴けるし、毎日バラ色や、とマジで思っていたもんだ。それはさて置き、大吹雪のNewark空港に降り立った私は、着任予定のSeattleに行く前に、アメリカ本社のある、Secaucusという街に赴いた。
Secaucusというところは、実際はNew Jersey州にある。会社の偉いさんに対して、事務所の所在を説明する時には、「New Yorkにあります」という事にだいたいなっていたが、これはこれで正解である。と言うか、田舎臭いNew Jersey州の街でどうのこうのと細かく言うのは面倒くさいと言うか、恥ずかしいと言う理由も無きにしもあらずであるが、私は、敢えて、New Yorkと言うべきだと思っていた。
と言うのも、日本の人々が簡単にイメージを抱き易いNew Yorkと言うのは、New York Cityの事であって、実際のNew Yorkと言うとNew York州の事でもあり、とんでもない広い州である。Secaucusという街は、New Jersey州という小さい州のハドソン川を隔てた、New York Cityから車で5分か10分のところにある訳で、正味これはNew Yorkと言った方が正しいのだ。下の地図を参照して下さい。分かって頂けるでしょう?



この地図で言うと、Jersey
Cityと言うところのすぐ北側にある
のがSecaucusという街なんですわ。更にホンマにJersey
City
の “J”
と言う一文字の真下辺り、地図にも乗れない小さい島
それがNew York City、即ちManhattan島なんですわ、ハイ。。